If you don't see what you're looking for, please reach out directly!
Yes, but only if you make the second screen mirror the first. Vocalance doesn't currently support independent screens.
Not right now, but we're planning to expand support to other widely spoken languages in future.
Not right now, but this feature is on the development roadmap.
Vocalance is open source and its source code can be read in full at its GitHub page here.